Interesting, I've never had that issue on the browser. I HAVE noticed that if you open the plugin before the page finishes loading, it will error trying to fill the fields. In those cases I tend to just close the plugin and reopen it and it seems to work fine for me.

No idea if your experience has been different, just a thought!