The argument is could this new system result in a court ordering a blanket "send us the backups for anyone who gets a match for any reason" order from some court.
This is highly likely in my opinion.
That was in fact my question. Apple thought about tha and the solution looks robust indeed.