That analogy doesn't really apply imo.. Global murder totals don't impact me like murders in America do. Similarly, climate change effects all parties, no matter their contribution. A better analogy, imo, would be something like a leaking ship, where the portion we're responsible for has a pinhole that we're debating on if/how to patch up, while other parties have gaping holes gushing in water constantly with no clear intent to fix the hole, as we all begin our descent.
And in this case, I don't think buying a Tesla or some vegan burgers is going to make a substantial difference. As long as there's economic incentive to negatively contribute climate change, it will happen.