I don't think it's about educating other people. It's about educating yourself and being an informed citizen. I think it would be better to engage with your friends on at least some level, instead of smiling along, because even if you're not educating them per se, it helps people feel like their struggle is shared and understood.
The other useful thing that I don't consider educating is pushing back to some extent on things they're reciting if they're wrong or lacking context. That's obviously a huge minefield, but can be helpful with many individuals if you know them.
Maybe we have different definitions of educating, maybe you don't know anyone where what I've said is an option, maybe you're already doing this and I never asked because my initial comment was thoughtless.