I wasn’t commenting on the why. I’m just saying that all the words in the phrase “Apple regrets confusion” are probably true: There is a lot of confusion, and Apple’s PR is probably really regretting it right now.
If people understood what was going on, would they be as upset? I don’t know. Apple doesn’t seem to think so.