Retrofits in urban areas are especially expensive, because any good contractor knows there's gonna be unknown problems once you start digging.
Most places that have underground electric in the US have it either because it's mandated by local code or because the original developer was willing to pay for it.
Hypothetically, enough bad weather would make burying it economical, but I've never heard of any particular instance where that was the case.