What you just described is a 'Challenge Trial'. These have been avoided for COVID and would likely be avoided for other diseases too on ethical grounds.

For a common cold, or other lower-impact disease, you could do a challenge trial.