For those who want to keep using their Apple devices, I highly recommend Nextcloud as an iCloud Photos alternative. I've been running an instance of it on a little Pine64 for quite some time now without any issues.
Though I'll still the say the crux of the issue is that the majority of users _won't_ have iCloud Photos disabled, and thus have their privacy violated.