A serious issue I've had lately is Teams consuming 90%+ of my total Internet usage. The fact that it is consuming massively more bandwidth even than Netflix doesn't seem at all justified. My ISP is throttling me now and again and preventing me from being able to work at all. I understand it isn't the place of your company to fix the problem of crappy residential network infrastructure in the United States, but if you want broad adoption from people working from home in the United States, you really have no choice but to accommodate this.
Note that the only reason I'm using Teams is because I'm required to while working on government contracts because it's the only service right now certified to transmit controlled unclassified information.