> it wouldn't be easy to create/edit manually
I mean, you'd have to be using a pretty terrible tool for it not being able to handle that, and I suspect if such an approach were to become prevalent, that tool would either fix the glitch or become largely unused.