From the article
> "The company also turned down requests where organizations "made a commitment to invest in key growth sites and are working to build their teams and critical mass in those particular hubs," Google told Insider."
That reads like "if someone in your organization chain said they want to build a hub in your region, we'll probably deny your request because headcount need to be filled for those hubs"
Which is fair for the company to do but you can see why that can trigger attrition too.