One way which isn't great, but an option nonetheless… The zsh parser is happy with that form:
$ zsh -c '< <(echo hi) while read a; do echo "got $a"; done'
got hi
My position isn't that it is a good reason to switch shells, but if you're using it anyway then it is an option.