"Fake perspective" was problematic in early flight simulators as well where texture-mapping was used. The classic example being a long runway.
If the runway was a long polygon and you had a long texture map (with a dashed centerline for example) the standard code to map the bitmap to the projected runway polygon would not in fact apply perspective to the bitmap — the intervals between the dashes would be a fixed not perspective distance.
The solution was to break up the runway into a whole bunch of shorter polygons — each with a bitmap of perhaps one stripe/dash.