You're probably right, but I had guessed from this [0] that by unselected these options on each device, no metrics should be sent through.

[0] https://support.apple.com/en-us/HT210682