(Nobody drove in New York, there was too much traffic)
That's the joke.
It's not a great joke because it's easy for both of those things to be true as long as you don't try to read "nobody" literally.
well if traffic is generated by 1% of the population and if that traffic is already very crowded, it's almost true. that would mean the streets are very narrow.