How do those web frameworks gain the ability to process things in parallel? What prevents a ‘single process’ from adopting those same methods?
It's very common even to do this: just use Apache `mod_proxy` (or something more specialised) to forward requests to a backend server such as Apache Tomcat.
Need a site to order XYZ? Unless you are a mega chain, small biz doesn't need to do anything more complex than serve its 100 customers reliably. Most 'modern' stuff is wasted abstraction for complexity which does not exist.