If I understand correctly, there isn't a lack of literal beds/space; it's a lack of personnel. Basically hospitals are unable to staff themselves at the levels needed to accomodate being basically 100% full. This is compounded by the fact that hospitals are struggling to retain healthcare workers, who are burnt out, and the fact that healthcare isn't something that someone can easily switch to.