That section is a perk YC only offers to their portfolio and alumni. There should be a "who's hiring" thread tomorrow, though (and the first of every month).
We were too late to submit on the YC program for this summer, and we can't wait until YC Winter program to get this started, So we are going to start it now and then apply for the program with a demo (hopefully).
Thanks.