The flag doesn't exist on mobile.
There is another, but i didn't see it do anything.
chrome://flags/#reader-mode-heuristics
Accessibly has a "show simplified view" which seems comparable
chrome://flags/#reader-mode-heuristics
Accessibly has a "show simplified view" which seems comparable