I’ve definitely had times in my life with both modes.
There is very much a lifestyle trap in which the current work culture prevents a truly balanced approach.
I suspect one of the barriers to having a reduced work week is the cost of employee benefits. Companies want to get their money’s worth for every employee on payroll. So the options for reduced work hours are somewhat limited. If you make 75k a year, it seems every extra dollar beyond that has less value per unit of time spent to earn it. I would rather work 20-30hrs a week for half of my salary but there aren’t any employers who like that idea, nor is it easy to do the consultant/contractor thing as a solo contributor who only puts in 20-30hrs.
Personally my response (intentionally or not) has been to leave roles when I’m feeling burnt out, take some time off, learn some new skills to boost my market value, and then rinse and repeat.
Employees could push back regardless, but lack the power because the BATNA is being left with zero income in the face of huge economic rent. If housing rent were much less of your income, then your necessary burn rate would be much lower and you'd have more bargaining power.
And yeah for highly paid tech roles, a pragmatic solution is to alternate between pouring yourself into a job full time, and taking off periods of funemployment (or possibly a grassroots startup, etc). But we should recognize that's only possible due to our outsized compensation, and can't really define the economy writ large.
On average: People want nice things more than crappy things. Nice things cost money. Getting money requires doing something to create value. Creating value for most people means working at a job. If you want nicer/more things than last year or than your neighbor, you need to increase your income.
The beauty of this system is that individuals can choose to live frugally and opt-out of the race to a significant extent, taking advantage of the equity market’s consistent long-run returns to setup a system where they can work hard for 10-15 years and bank enough to live a frugal life for their lifetime. In that regard central bank’s current easy money policy is very much supportive of the choice of people consuming less than 100% of what they could rather than encouraging 100+% consumption.
That's also to say nothing of the (inherently majority of) people who can't sock away enough surplus to do that, and end up on the treadmill their entire life. Tech gives us an outsized perspective here once again, by giving us more than urban-subsistence wages such that we can save up in the first place.
As to people's want of ever-more "nice things" driving their need to work so much, I just don't buy it. Rather, I see an extreme social pressure to keep working as much as possible (try negotiating less than 5 days a week, or every third week off), and then they fill in "nice things" as a rationalization. The same sentiment is repeated in many different areas (spend more time with your kids, etc), but yet few can individually move in that direction without totally eschewing the system ("pulling the ripcord").
And while it's possible for some people to escape the treadmill, it's not a possibility for most people and therefore not sustainable for society. There's a reason people doing it get labels like retired, FIRE, startup lottery, trust fund kid, etc.
As for central bank policy, it's reflected in malinvestments like much of Surveillance Valley. One of the most glaring examples was those startups buying electric scooters in bulk, under the hope that if they filled the sidewalk that money would eventually fall in. That's misproduction (and environmental pollution) driven directly by too much capital sloshing around, seeking any sort of return.