> You might say that the infinite set of real numbers between 0 and 1 is ad big as [N]
No, I would say that it is much bigger, since [0, 1] is uncountable.
> there are not infinite frequencies between 0 and 1.
Personally I think time is continuous. It sounds like you believe it is discrete. But such a debate is entirely irrelevant to the set theory.