Well, but the baker and the policeman in Paris are not preoccupied with conforming their speech to the dictates of the French Academy, either. But it is still recognized as a kind of authority for many purposes, although, I’m sure, often begrudgingly.
By Americans he means the locals. The (Latin) Americans.
I read his post as explicitly saying that he was not meaning that.