How is that even a paradox? It's simply speaking an optimization problem in two dependent variables, and it looks confusing because of an impossible premisses and the conflation of terms.
Arriving at the paradox that an infinitely tolerant society can be also infinitely intolerant at the same time. Which is pretty much a given if intolerance and tolerance are axiomatically on the same scale (as the nameing of the terms would suggest).
This is pretty much equivalent to this thread's topic, that a arbitrarily reasonable person may tell somebody they were not reasonable, not just slightly less reasonable or actually, reasonably bad, but just approachung zero reasonable, or infinite un-reasonable. But no, there's no logic in this.