Suing and winning over hurt fee-fees is distinct from organising a society around the sensibilities of the most easily upset people?
from the Judge's opinion:
> "He may, perhaps, by some people’s standards, be regarded as unduly sensitive about this unpleasant article but his hurt feelings are certainly genuine." -- Mr Justice Eady