Why would anyone want to voluntarily hand over data? It can only lead to consequences to their user base, thus not being in their interest. The gov puts out way too many requests for info as it stands.
I'm personally not a fan of Gab, and their claims on freedom of speech have, in my opinion, been way over blown. Plenty of colloquial evidence of people having been banned/blocked for posting, albeit tasteless, anti-Trump or anti-Christian content.
However, I do agree that Congress does, in general, requests too much from to many. There's a middle ground, somewhere, where Gab could have offered to cooperate, while still maintaining their stance.