Another part of the consideration is that transistors are abstracted away into functions like logic gates partially because it makes it easier for the designers. Neurons on the other hand can likely take advantage of all sorts of complex interactions and behaviors as the "maximum local complexity" is not an issue.