Also, there is the NaN boxing trick [1], which allows you to store a value that is essentially a tagged union that is either a double, a pointer, or an integer, in the same space as a double. To get these in a safe language, they essentially have to be built in already.
Go’s interface type is very high overhead compared to the union types used in other languages because it uses an entire pointer as a tag. Though, it only matters in special cases like interpreters. Most performance-intensive code isn’t nearly so dynamic.