You're not "correcting" anything. You're misrepresenting the intent to try to reduce the scope of it. Popper did not target just authoritarianism, but intolerance in general.

He's arguing that, sure, being prepared to use force is a last resort, but he's also arguing that the intolerant must be met by arguments and kept in check by public opinion if possible.

I'm sure some extremists would like to use violence against those they deem intolerant, but when discussing "wokeness" most people fall firmly in the camp of using arguments and using the power of public opinion to keep the intolerance in check.