hledger is another open-source CLI tool for accounting that works amazingly well for me. You can add transactions editing in plain text too and there is a basic web UI on top of it.