I had assumed it was evolved from the the germanic word for children, kinder, but it looks like it evolved from the Old English word kinraden, which meant related in lineage more or less.