Is this a Rust only problem? Decided to pick the most well known Go project, kubernetes, and the Go version (1.15) included in Debian 11 is too old to build the first kubernetes project in my search results, kubernetes client as it requires go 1.16, released february.
I've certainly had issues with e.g. the Python or Node version being too outdated on Ubuntu, RHEL, CentOS etc. And when that happens, it's a bigger problem, as it's a runtime dependency, not just a build time one. It's the risk you sign up for picking a fixed release distro.
Consequently, if you're developing cutting edge software in those languages, you're probably running nvm, your favourite virtualenv wrapper (poetry, pipenv, pip-tools), or letting your IDE download a runtime for you. And yes, these tools are full of curl | bash or curl | python install instructions.