So if one simply plotted very slowly on an HDD with the spare space they had, it would not likely impact the expected lifespan, and they could earn a few pennies for their efforts. However the issue with all of these crypto efforts is that systems naturally trend towards centralization for reasons of efficiency. The best systems have some balance between the two. It's simply not worth it for most people to plot 100gb of free space on their laptop for Chia and earn a few cents per month. So it only makes sense for miners to do at scale.