It would be an issue if Youtube's doing it for their own benefit, but they are just honoring Nintendo's request to not show that content to minors, so Youtube isn't at fault here.