I wish HN would remove the user-submitted title box, since it just encourages you to put your heart and soul into something that then gets overwritten by the mods anyway.
"please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize"
IMHO, this rule is important, but definitely simplistic. For instance, it's often important to contextualize; doing that without editorializing is subject to interpretation.
To the downvoters: That's a direct copy/paste from the HN Guidelines:
It's easy to read that as snark, because that's what OP claims to have done.
I think you mean "use the title, unless it is or; don't"
It's direct copy-paste from the guidelines. Take it up with dang, not me.
Do you understand what sarcasm is?
I'm not sure they could automatically determine the title for every conceivable web page. There's the tab title, but that oftentimes isn't just the article title. For example it may be "The Website | The Article"
Or makes you feel frustrated when submitting when you conscientously obey the original title rule, which results in a bad title.
At least you can edit it after posting in order to correct it. But yes, why bother putting it if it’s just ignored?
Pretty much. Many have complained about this. In fact I believe its one of the reasons lobste.rs exists
Seriously, why is it there? What purpose does it serve?