If it was the latter, there would be criminal investigation and he officially would know, what he is accused of.

But by putting that into question in Title IX investigation, it is about destroying credibility. Nobody is accusing him of anything, but a slanderous thought is being put into minds of his students.