If you’re willing to disclose — how does it work, technically?

If it works with photos (rasterised formats) it means the “invisible” watermarks do need to be visible to a certain degree.

Does it print gray patterns on white areas? Replace some letters with variations? Just guessing here!