The example was latency. If the programmers were told to achieve less than 1 ms for 99% of the requests -- then sure enough -- the 1% of requests would have sky-high latencies of multiple seconds.
If told they needed to achieve 1 ms for 99% and 100 ms for 99.99%, then -- you guessed it -- the worst 0.01% would be tens of seconds or even minutes.
Inevitably, there would be a visible discontinuity in the latency histogram just above whatever the official business requirement was.
It's a difficult thing to fix, because no matter where you set your threshold, unless it's 100%, you won't meet it. And even 100% is just a fiction, because you'd need an infinite number of tests to achieve it.