AMD Radeon GPUs are known to work, provided you get one which has good Linux support. They need to have all open source bits because of course you cannot run x86 blobs on RISC-V, so for example Nvidia with the normal drivers would be impossible.
The getting started guide has a few specific model suggestions: https://starfivetech.com/uploads/hifive-unmatched-getting-st...