I don't believe that any DNA virus would replicate via a dsRNA intermediate, since that would be an unnecessary step and therefore anti-selective. You are correct that ssRNA viruses create a dsRNA template while replicating but I would think that this state is transient and therefore not a great target, unless this treatment can target dsRNA strands littered with replication forks.