"We should oppose surveillance because we have privacy rights". Sounds like a tautology. It raises the question: why should we have privacy rights?
The long passage you quoted enumerates negative consequences of surveillance. We should have privacy because democracy depends on it, we should have privacy because surveillance doesn't work, surveillance is racist (how trendy), etc. What's missing, in my opinion, is an assertion that people have a fundamental right to privacy solely based on their being human. That's a natural rights perspective, I think it's indispensible, and I think it's unfortunate that we (not just the ACLU) no longer find it convincing.
As long as we justify our rights based on contingent circumstances they will always be up for debate.