Definitely agree that the first assumption you should jump to re FB is that the algorithm is bad, or something broke. Of course FB knows this, so their lack of investment in people who could clean up after these repeated errors is damning.
But that's probably a much deeper, longer conversation to have. I do believe that Facebook regularly uses the poor performance of its moderation algorithms at scale as a shield against public scrutiny, and as a way to occasionally influence public policy.