For anyone else needing to tackle something like this, its definitely worth checking out Binwalk [1]. It is meant for extracting firmware but it works decently well on most files-in-files type data formats.

[1] https://github.com/ReFirmLabs/binwalk