No, Bitcoin will never add tail emission, because 21m cap is the very definition of Bitcoin. If enough transaction fees won't come then Bitcoin would have failed.
Monero is changing (hard-forking) regularly, so your point is broken on arrival - and I am saying this as Monero proponent. I love Monero but it is easy to change.