It's not that this stuff isn't necessary or we don't understand it so we overreact, it's a calculated risk decision that's currently changing with cheaper launch costs. Satellites are starting to get smaller as the components are being miniaturized much like most tech and launch costs are falling. Small-sats are frequently built in much less strict clean environments and instead of massive controlled transporters, are shipped in crates by Fedex. It just depends on the reliability profile of the mission and the type of instruments in use.