Maybe. 5G still uses more power than 4G over long duration, if both are enough for streaming. 5G power usage benefits come when you download something, and it simply takes less time.
Not if the broadcast is (eg) HLS[0], so I think the proper answer is: “it depends.”
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Live_Streaming?wprov=sfti...