Overstating the incidence of an event by a factor of 20 means you don’t have a handle on reality. Deliberately lying about news events means you’re not truthful. Putting words in people’s mouths and imparting inhumane motivations to them means you lack respect. All of these things happened in just this handful of comments, and, no, I don‘t think I’m missing anything at all.
You derailed this comment thread by quibbling over the specific frequency of these tragic events, rather than focussing on the point - which was that these accidental killings do indeed happen frequently - perhaps more frequently than you realised.
Seriously, though, maybe this is just a local colloquialism or language barrier thing, but to me, the phrase "everyday occurrence" doesn't mean "something that literally happens every day", it means "something that is common and happens often".
Your method of "extrapolating" is innumerate.