Haha that UI branch name thing is hilarious. Everyone at work has the same problem and has had it for the year and a half we have been using gitlab but the gitlab devs insist it doesn't happen for them.
You can workaround it by pressing the right arrow at the end of the text.