I'd be interested in seeing implementation examples of adding 3rd party data from one (3rd party) web source to another for form completion, if you have them please?
Presumably this has to hack around cross-site restrictions nowadays (it's a couple of years since I did any website JavaScript).