The correct formulation is "Monty knows where all the goats are and is compelled to always reveal a goat." The alternative interpretations are "Monty opens a door at random that happens to reveal a goat" (in which case the 50:50 interpretation is correct), or "Monty reveals a goat only if you picked the car" (in which case you should never switch). All three interpretations are compatible with the version stated in the comic.