If, as shown in their energy diagram, all food converts to CO2 and H2O, then no foods can cause weight gain because all the carbon will be exhaled and water excreted.

I read this as an indication that numbers out of a calorimeter don't correspond precisely to the bio-available energy.